Das sind zwei verschiedene paar schuhe englisch Viele übersetzte Beispielsätze mit "zwei verschiedene Paar Schuhe" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. 1 Viele übersetzte Beispielsätze mit "das sind zwei Paar Schuhe" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. 2 "Das sind zwei ganz unterschiedliche Paar Schuhe, finde ich." Es geht nicht um Schuhe, sondern um die Redewendung, nach dem zwei Sachen völlig. 3 Übersetzung für "sind zwei Paar Schuhe" im Englisch. are two different things. are two very different things. are two entirely. 4 Viele übersetzte Beispielsätze mit "zwei verschiedene Paar Schuhe" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. zwei verschiedene Paar Schuhe - Englisch-Übersetzung – Linguee Wörterbuch. 5 to walk in them and we will get nowhere. [ ] deinem Mind sind zwei verschiedenen Paar Schuhe. [ ] world in your mind are two different things. [ ] meinen Gun sten zwei verschiedene Paar Schuhe sind. [ ] campaign o n my behalf are two different pairs of shoes. 6 Das sind zwei verschiedene Paar Schuhe. They are two different pairs of shoes. Das heißt „Geschichte" und „Geschichtsschreibung" sind zwei verschiedene Paar Schuhe That means history and historiography are two different pairs of shoes. two very different animals. 7 Aber: Das sind zwei unterschiedliche Paar Schuhe. B ut: Those are two very different matters. Ich sehe ein, dass objektive Berichterstattung und eine Kampagne zu. [ ] meinen Gun sten zwei vers chie dene Paar Schuhe sind. 8 schuhe: Last post 16 Jun 09, shiny perfect shape brand new shoes shiny perfectly shaped brand new shoes wie lautet es ri 2 Replies: Das sind zwei ganz unterschiedliche Paar Schuhe, finde ich. Last post 09 Sep 06, "Das sind zwei ganz unterschiedliche Paar Schuhe, finde ich." Es geht nicht um Schuhe, son 9 Replies: abgelaufene. 9 Very simp le: being edu cated and being able to think are two entirely different things. Worte und T aten sind aber wie so oft in der Tü rkei zwei Paar Schuhe. Bu t, as is so of ten the case in Turkey, words a nd deeds are like two pairs of shoes. zwei verschiedene paar schuhe synonym 10 Das sind zwei verschiedene Paar Schuhe, das habe ich ihnen beibringen müssen. Those are two very different animals and I had to teach them that. 11 zwei verschiedene paar schuhe redewendung 12