Sprichwörter italienisch Beharrlichkeit führt zum Ziel. 1 Chi la dura la vince. 2 Morgenstund hat Gold im Munde. 3 Il mattino ha l'oro in bocca. 4 33 italienische Sprichwörter mit deutscher Übersetzung In diesem Beitrag habe ich Dir bekannten Sprichwörter aus Italien aufgeschrieben inklusiver der deutschen Übersetzung. Das Gute an italienischen Sprichwörtern ist, dass man nicht nur etwas Italienisch lernt, sondern man erfährt zusätzlich etwas Wertvolles über Italien und die. 5 Italienisch für Anfänger: Wie am besten mit dem Italienisch lernen beginnen – Tipps von einer muttersprachlichen Italienischlehrerin! Italienisch für den Urlaub und die Reise: Wörter, Sätze und Phrasen (inkl. Download als PDF oder Excel). Grundwortschatz Italienisch: Die wichtigsten italienischen Wörter und Verben für Anfänger. 6 Hier finden Sie weitere italienische Sprichwörter und ihre deutschen Entsprechungen: Alte Liebe rostet nicht. Amor vecchio non fa ruggine. Hilf dir selbst, dann hilft dir Gott. Aiutati che Dio ti aiuta. Die Zeit heilt alle Wunden. Il tempo guarisce tutte le ferite. Beharrlichkeit führt zum Ziel. Chi la dura la vince. 7 Eine Hand wäscht die andere, und alle beide waschen das Gesicht." Original: "Una mano lava l'altra, e tutte e due Iavano il viso." Frauen und Motoren, Freuden und Schmerzen." Original: "Donne e motori, gioie e dolori." Fröhlichen Leuten hilft Gott." Original: "Gente allegra, Dio l'aiuta.". 8 Niederländische Sprichwörter auf Italienisch. Eine Reihe typisch niederländischer Sprichwörter, wörtlich übersetzt ins Italienische, funktionieren in Italien immer gut (natürlich mit Erklärung): Er ist nicht römischer als der Papst Non è più Cattolico del Papa. Auf einem alten Rad muss man das lernen. 9 Italienisch ist nicht nur die Sprache der Grande Amore, sondern auch von ihren kulinarischen Köstlichkeiten gezeichnet. Somit gibt es neben falschen Freunden auch viele Redewendungen in den verschiedensten Bereichen. Zum einen wirst du welche finden, die mit dem Thema “Sport”, “Kunst” oder einfach dem “Alltag” zu tun haben. italienische sprüche urlaub 10 Besuch ist wie Fisch, nach drei Tagen stinkt er. 11